Frozen lake



停止した時間
誰かが背後から私の両耳を塞いでいるような静けさ

Time, suspended.
Silence, as if someone behind me covers my both ears by hands

目をつぶっても
目の中が明るく
目を開けると
氷面から立ち昇る

Eyes firm shut
Yet bright in lids
Eyes wide open
Light
From icy surface